Hong Kong stored-value card, once considered cutting edge, blamed for 18-month wait on transport subsidy changes.