“Little Nero’s Pizza,” the pizza parlor made famous in the holiday classic “Home Alone” might not be an actual restaurant. But thanks to a suburban business, it’s being brought to life ...