The federal government's revenue-raising ambitions, both through fees and taxes on the so-called ‘Bets’, could be frustrated.