Arcane co-executive producer Amanda Overton tells IndieWire about getting characters to make bad choices for the right ...