With India taking over the BRICS presidency, New Delhi is setting the tone for a more assertive and coordinated bloc.