A care worker who had a job offer rescinded after revealing she had breast cancer has won a payout of nearly £17,000 in a disability discrimination case.