While shelter costs are up from last year, according the consumer price index, other data shows rents have been falling in some metro areas.