A 27-year-old woman died after being injected with an anti-aging serum at a holistic wellness center in The Bronx — and cops ...