Entryway furniture can be utilitarian — think storage benches for shoes and console tables for key bowls — but it can also be a playful introduction to the rest of a home’s decor choices.