In director Mikhael Burke’s staging, “At the Wake of a Dead Drag Queen” is a sequin-studded, rose petal-raining ode to joy.

The new king vulture chick, which is yet to be named, is the first of its kind to be hatched at the Bronx Zoo since the 1990s ...