A Venezuelan lawyer who quietly helped U.S. agents unravel a multibillion‑dollar corruption scheme tied to the country’s ...