To DIY a cordless drill storage station, build a plywood shelf with slots below for hanging drills. Cubbies can also be added for drill bits and accessories.