Devon is known for its rolling hills and dramatic coastline, but locals warn its natural beauty is being destroyed by sewage ...