The unusual measure targets only AI-enabling chips made abroad by American companies, and it won’t be levied on those used domestically.