Outdoor flooring is often at odds with nature, but manufacturers and landscape architects are devising new ways to adapt to water and other natural elements.