From hidden elders to uncounted infants, colonial enumerators faced widespread public distrust during the first all-India ...