Sinners showed up brilliant, bold, and undeniable—and still got treated like a diversity suggestion instead of a masterpiece.