A new study shows why gender equality trends should be central when planning how societies adapt to and mitigate climate change.