The new levies are like a slow-motion wave that’s about to break – causing U.S. consumers to experience higher prices and out-of-stock items.