Both parties allege that the incident was triggered by "driving behaviors, honking, and disorderly hand gestures." ...