A popular café at Angmering railway station has changed hands.