Successful festivals produced by Olivia Rodrigo and Brandi Carlile are debunking the myth that women can't headline or lead concert lineups.