The new lawsuit raises questions not just about the future of refugee resettlement in the U.S., but also about the past.