In her notes app, 26-year-old Dani Coco has a list. Items include “posing with fish” and “weird flexes.” It’s her list of online dating “icks,” behaviors or profile descriptions that are so instantly ...