Barry County investigators arrested three men wanted in the death of a teenager in 1999.