From jaguars to shooting stars, these rare and meaningful Náhuatl names are steeped in centuries of culture, cosmic symbolism, and divine energy.