AutoNation Inc.’s stock rose Friday after the car seller topped Wall Street’s second-quarter profit estimates and said it’ll be able to handle potential tariff impacts, as customers shrugged off ...