Why are Czechs still fascinated by the Celts? A look at František Palacký’s 19th-century account reveals what was known—and imagined—about the Boii in Bohemia.