Kkondae might be slang for “grumpy old person,” but this Korean barbecue spot is clearly a place for people who aren’t afraid ...