Weirdly, you can earn Avios on United Airlines flights when you credit them to an Aer Lingus AerClub account. You can then use the ‘Combine My Avios’ functionality online (when it’s working ….) to ...