Samsung isn’t the first name that comes to my mind when I think of affordable gaming monitors. But this deal is an exception.