If you're going to test the rental market in 2025, you'll need to figure out how much room you'll need to live comfortably.