Before becoming a cult favorite, KISS' “A World Without Heroes” was part of one of the band's biggest commercial missteps.