Bayreuth’s opera "Rienzi" premiered under a cloud of controversy — and the arguments haven’t stopped since opening night.