Relay Therapeutics has rebounded sharply, now trading near IPO levels, driven by progress in its PI3Kα inhibitor. See why ...