The National Endowment for the Arts canceled one initiative and said another would prioritize projects about the Declaration of Independence.