Medicare Advantage, the privately run insurance on which roughly 500,000 older Louisiana residents rely for health care, is facing calls for change in Congress.