Stellantis vehicle deliveries fell 9% in the fourth quarter of 2024 as the Jeep and Ram-maker took action to reduce excess inventory in the U.S.