The case is an example of securities lawsuits run amok, a directors and officers liability law specialist says.