A global investment firm put a new sheen on an old Salt Lake City office building, unlocking 217 new luxury apartments for ...