Louis Theroux will be honoured with the prestigious National Film and Television School (NFTS) fellowship next month.