PLEASANTON — A big East Bay hotel that’s engulfed in a massive nationwide loan failure has been bought through a streamlined foreclosure process, offering a gloomy new sign of a fading Bay Area ...