Authorities are examining about $16 billion in private-credit deals involving Mark Walter’s insurance companies to determine ...