HAMILTON — Ontario's police watchdog is investigating what it calls a "police-involved shooting" that left a man in his 30s with life-threatening injuries and a police officer with less serious wounds ...