Deputies search for missing Cabazon baby after assault; foul play in disappearance not ruled out, sheriff’s department says.