Gardeners are being urged to create shaded spaces for wildlife struggling to keep cool during the scorching weather as another heatwave looms.