Chicago Joe’s got its start when the mother and grandmother of the restaurant’s namesake Joe Collura moved from Sicily to ...