The assistant coaches stormed the field, yelled at the umpire and accused the girl of being too old and too big – and they demanded to see her birth certificate.