Hims & Hers shares surge after reports of a Wegovy partnership with Novo Nordisk, highlighting telehealth’s growing role in the booming obesity drug market.