Nearly 90% of Americans report stress about grocery prices, and more than half call it a “major” source of anxiety.